Che succede quando, tra 5 minuti, si sentirà il fischio?
Što æe se dogoditi kada se èuje zviždaljka?
Cosa succede quando il razzo si consuma?
A šta æe biti kad raketa izgori?
Ok, signor neurologo, cosa succede quando somministri steroidi ad una persona con la Tenia?
Ok, Gosn. Neurolog, šta se dešava kada daš steroide èoveku sa crvom?
Ma succede quando vai sempre di corsa.
To se dogaða kada stalno žuriš.
Ecco che cosa succede quando una forza irrefrenabile incontra un oggetto inamovibile.
Ovo se dešava kad se nezaustavljiva sila susretne sa nepokretnim objektom.
Ecco cosa succede quando ti siedi dietro una scrivania.
To se dešava kada sediš iza stola.
E sai cosa succede quando due persone che ne sanno una cifra stanno insieme?
I znam da znaš šta se zbiva... kad se spoje dvoje koji znaju.
Succede, quando programmi una nave per l'autodistruzione!
To se dogaða kad staviš brod na samouništenje.
Ma che succede quando inizi ad alterare i fenomeni fisici?
Питање: Шта се догађа кад почнеш да се петљаш у законе физике?
Che succede quando raggiungo i 100 punti?
Šta se desi kada sakupiš 100 poena?
Che succede quando arriva a zero?
Šta se dešava kada se to svede na nulu?
Lo sa cosa succede quando balla.
Znate šta se dešava kad zaigrate.
Ma questo è niente paragonato a quello che succede quando le nostre idee cominciano a diffondersi, in qualsiasi confusa forma avvenga.
Ali to nije ništa u poreðenju sa onim što se desi ako neka od naših ideja uspe da "procuri" i dobije svoju izopaèenu verziju u javnosti.
Sai cosa succede quando arriviamo in ritardo a scuola.
Знаш да не одобравају кашњење у школу.
Questo e' quello che succede quando tua sorella muore mentre scopa con il tuo ragazzo.
То се дешава када ти сестра погине док те вара са дечком.
È quello che succede quando fingi di essere quello che non sei.
To doðe kada se pretvaraš da si nešto što nisi.
Guarda che succede quando ti metti a correre come un indemoniato.
Dejvide, vidi šta se dogaða kada trèiš uokolo kao ludak.
Il passo finale nella nostra valutazione e' sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso.
Završni korak procjene uvijekje vidjeti što æe biti kada se monitor ukloni.
Nessuno puo' prepararti a quello che ti succede quando hai un figlio.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Dimentichi che ho visto in prima persona che succede quando un'operazione sfugge di mano.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Che succede quando il tutore legale è pericoloso e violento?
Kad je njihov staratelj opasan i izopaèen?
Questo e' cio' che succede, quando si sistema un uomo instabile in una posto di potere.
Eto šta se dešava kada stavite nestabilnog, besnog èoveka na poziciji gde ima moæ.
E che succede quando arriva il giorno in cui non avro' conoscenza del mio futuro?
Što će biti kad doðe dan u kojem nemam saznanja o budućnosti?
E ora tutti sapranno cosa succede quando mi batti.
Сви они знају шта се у том случају дешава.
Sapete cosa succede quando cibo e acqua finiscono?
Знате шта ће бити кад нестане хране и воде?
Ecco cosa succede, quando sparisci dalla faccia della terra.
Dogaða se to kad se povuèeš od sveta.
Lo sai cosa succede quando... un cuculo nasce nel nido di un altro uccello?
Znaš šta se desi kada se kukavica izlegne u tuđem gnezdu?
Questo succede quando tagli la testa a un pollo.
To se dešava kad piletu otkineš glavu.
Ma ho visto cosa succede quando progredisce troppo.
Ali sam video šta se dešava kada dovoljno uznapreduje.
E che succede quando bussano alla tua porta?
Šta se desi kad ti se pojave pred vratima?
ma il punto é: cosa succede quando inizia a ritirarti silenziosamente?
Али поента је оно шта се дешава једном када започнете тихо повлачење?
Forse non sapevano cosa succede quando si eleva qualcosa alla potenza di zero.
Можда није знао шта се дешава кад се нешто степенује нулом?
E quello che succede quando le persone provano a riaffrontare la vita, è che, a causa nei nostri tabù sul suicidio, non sappiamo bene cosa dire, quindi molto spesso non diciamo niente.
Дешава се да, када људи покушају да се уклопе поново у живот, због наших табуа у вези са самоубиством, ми нисмо сигурни шта да кажемо и веома често не кажемо ништа.
(Risate) Allora cosa succede quando i criminali informatici vengono presi?
(Smeh) Pa šta se dešava kada uhvate on lajn kriminalce?
Ho detto, "Cosa succede quando invecchio e i miei peli diventano bianchi?
Pitao sam, "Šta se dešava kad ostarim i osedim?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Ma il motivo principale per cui l'ho fatto è che questo mi succede quando mi costringono a indossare un indecente microfono alla Lady Gaga
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Mi affascina l'idea di quello che succede quando fondiamo biologia e tecnologia, e ricordo di aver letto dell'idea di poter riprogrammare la biologia, nel futuro, correggendo malattie e invecchiamento.
Fascinirana sam idejom o tome šta se desi kada stopite biologiju sa tehnologijim i sećam se da sam čitala o ovoj ideji mogućnosti biloškog reprogramiranja i izbegavanja bolesti i starenja u budućnosti.
Questo è quello che succede quando togliete il 20 per cento delle auto dalle strade.
Ovako izgleda kada uklonite 20 odsto automobila sa ulica.
Ora, ciò che di solito succede quando impariamo ad essere attenti è che veniamo distratti da un pensiero.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
E succede quando siamo in una situazione nuova o non familiare.
И догађа се када се нађете у новој и непознатој ситуацији.
C'è una cosa che succede quando create modelli da forme, ogni volta che lo immergete nel silicone e ne create un modello in resina, perdete un po' del volume, perdete un po' della grandezza totale.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
Allora lei disse: "Ma come succede quando un uomo e una donna stanno insieme?
A onda je pitala, "Ali kako se to dogodi kad su muškarac i žena zajedno?
Ecco cosa succede quando aggiungiamo un estratto di fragole,
Evo šta se dešava kada dodamo ekstrakt jagoda.
0.9945981502533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe se dogoditi kada se èuje zviždaljka? 